全新版大学英语综合教程3课文翻译Unit14

　　全新版大学英语综合教程全新版大学英语综合教程全新版大学英语综合教程333课文翻译课文翻译课文翻译

　　多尔蒂先生创建自己的理想生活多尔蒂先生创建自己的理想生活多尔蒂先生创建自己的理想生活

　　有两件事是我一直想做的——写作与务农。有两件事是我一直想做的——写作与务农。有两件事是我一直想做的——写作与务农。如今我同时做着这两件事。如今我同时做着这两件事。如今我同时做着这两件事。作为作为作为

　　作家，我和作家，我和作家，我和EEE···BBB·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，·怀特不属同一等级，作为农场主，我和乡邻也不是同一类人，

　　不过我应付得还行。不过我应付得还行。不过我应付得还行。在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，在城市以及郊区历经多年的怅惘失望之后，我和妻子桑迪终我和妻子桑迪终我和妻子桑迪终

　　于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。于在这里的乡村寻觅到心灵的满足。

　　这是一种自力更生的生活。这是一种自力更生的生活。这是一种自力更生的生活。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。我们食用的果蔬几乎都是自己种的。自家饲养的自家饲养的自家饲养的

　　鸡提供鸡蛋，鸡提供鸡蛋，鸡提供鸡蛋，每星期还能剩余几十个出售。每星期还能剩余几十个出售。每星期还能剩余几十个出售。自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，自家养殖的蜜蜂提供蜂蜜，我们还自我们还自我们还自

　　己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。己动手砍柴，足可供过冬取暖之用。

　　这也是一种令人满足的生活。这也是一种令人满足的生活。这也是一种令人满足的生活。夏日里我们在河上荡舟，夏日里我们在河上荡舟，夏日里我们在河上荡舟，在林子里野餐，在林子里野餐，在林子里野餐，骑着骑着骑着

　　自行车长时间漫游。自行车长时间漫游。自行车长时间漫游。冬日里我们滑雪溜冰。冬日里我们滑雪溜冰。冬日里我们滑雪溜冰。我们为落日的余辉而激动。我们为落日的余辉而激动。我们为落日的余辉而激动。我们爱闻我们爱闻我们爱闻

　　大地回暖的气息，大地回暖的气息，大地回暖的气息，爱听牛群哞叫。爱听牛群哞叫。爱听牛群哞叫。我们守着看鹰儿飞过上空，我们守着看鹰儿飞过上空，我们守着看鹰儿飞过上空，看玉米田间鹿群嬉看玉米田间鹿群嬉看玉米田间鹿群嬉

　　但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。但如此美妙的生活有时会变得相当艰苦。就在三个月前，就在三个月前，就在三个月前，气温降到华氏零下气温降到华氏零下气温降到华氏零下

　　303030度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月，度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月，度，我们辛苦劳作了整整两天，用一个雪橇沿着河边拖运木柴。再过三个月，

　　气温会升到气温会升到气温会升到959595度，我们要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。前一度，我们要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。前一度，我们要给玉米松土，在草莓地除草，还要宰杀家禽。前一

　　阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候，四个孩子中的两个小的，阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候，四个孩子中的两个小的，阵子我和桑迪不得不翻修后屋顶。过些时候，四个孩子中的两个小的，161616岁的岁的岁的

　　吉米和吉米和吉米和131313岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那岁的埃米莉，会帮着我一起把拖了很久没修的室外厕所修葺一下，那

　　是专为室外干活修建的。是专为室外干活修建的。是专为室外干活修建的。这个月晚些时候，这个月晚些时候，这个月晚些时候，我们要给果树喷洒药水，我们要给果树喷洒药水，我们要给果树喷洒药水，要油漆谷仓，要油漆谷仓，要油漆谷仓，

　　要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。要给菜园播种，要赶在新的小鸡运到之前清扫鸡舍。

　　在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为在这些活计之间，我每周要抽空花五、六十个小时，不是打字撰文，就是为

　　作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。作为自由撰稿人投给报刊的文章进行采访。桑迪则有她自己繁忙的工作日程。桑迪则有她自己繁忙的工作日程。桑迪则有她自己繁忙的工作日程。除除除

　　了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，将食品装罐、冷藏，开车送孩了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，将食品装罐、冷藏，开车送孩了日常的家务，她还照管菜园和蜂房，烘烤面包，将食品装罐、冷藏，开车送孩

　　子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究工作并打字，自子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究工作并打字，自子学音乐，和他们一起练习，自己还要上风琴课，为我做些研究工作并打字，自

　　己有时也写写文章，还要侍弄花圃、堆摞木柴、运送鸡蛋。正如老话说的那样，己有时也写写文章，还要侍弄花圃、堆摞木柴、运送鸡蛋。正如老话说的那样，己有时也写写文章，还要侍弄花圃、堆摞木柴、运送鸡蛋。正如老话说的那样，

　　在这种情形之下，坏人不得闲——贤德之人也歇不了。在这种情形之下，坏人不得闲——贤德之人也歇不了。在这种情形之下，坏人不得闲——贤德之人也歇不了。

　　我们谁也不会忘记第一年的冬天。从我们谁也不会忘记第一年的冬天。从我们谁也不会忘记第一年的冬天。从121212月一直到月一直到月一直到333月底，我们都被深达月底，我们都被深达月底，我们都被深达555

　　英尺的积雪困着。暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，英尺的积雪困着。暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，英尺的积雪困着。暴风雪肆虐，一场接着一场，积雪厚厚地覆盖着屋子和谷仓，

　　而室内，而室内，而室内，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，我们用自己砍伐的木柴烧火取暖，吃着自家种植的苹果，吃着自家种植的苹果，吃着自家种植的苹果，温馨快乐每一温馨快乐每一温馨快乐每一

　　开春后，有过两次泛滥。一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。开春后，有过两次泛滥。一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。开春后，有过两次泛滥。一次是河水外溢，我们不少田地被淹了几个星期。

　　接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。 接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。 接着一次是生长季节到了，一波又一波的农产品潮涌而来，弄得我们应接不暇。

　　我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。接着我们存 我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。接着我们存 我们的冰箱里塞满了樱桃、蓝莓、草莓、芦笋、豌豆、青豆和玉米。接着我们存

　　放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、 放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、 放食品罐的架子上、柜橱里也开始堆满一罐罐的腌渍食品，有番茄汁、葡萄汁、

　　李子、果酱和果冻。最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、葫芦、南瓜，谷仓里 李子、果酱和果冻。最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、葫芦、南瓜，谷仓里 李子、果酱和果冻。最后，地窖里遍地是大堆大堆的土豆、葫芦、南瓜，谷仓里

　　也储满了苹果和梨。真是太美妙了。 也储满了苹果和梨。真是太美妙了。 也储满了苹果和梨。真是太美妙了。

　　第二年我们种了更多的作物， 第二年我们种了更多的作物， 第二年我们种了更多的作物，差不多就靠着从自家树林砍伐的木柴以及仅仅 差不多就靠着从自家树林砍伐的木柴以及仅仅 差不多就靠着从自家树林砍伐的木柴以及仅仅

　　100 100 100 加仑的燃油过了冬。 加仑的燃油过了冬。 加仑的燃油过了冬。其时， 其时， 其时，我开始认真考虑起辞了职去从事自由撰稿的事来。 我开始认真考虑起辞了职去从事自由撰稿的事来。 我开始认真考虑起辞了职去从事自由撰稿的事来。

　　时机选得实在太差。 时机选得实在太差。 时机选得实在太差。当时， 当时， 当时，两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常青藤学校 两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常青藤学校 两个大的女儿肖恩和埃米正在费用很高的常青藤学校

　　上学， 上学， 上学，而我们只有几千美金的银行存款。 而我们只有几千美金的银行存款。 而我们只有几千美金的银行存款。但我们一再回到一个老问题上来： 但我们一再回到一个老问题上来： 但我们一再回到一个老问题上来：真的 真的 真的

　　会有更好的时机吗 会有更好的时机吗 会有更好的时机吗?? ?答案无疑是否定的。于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作 答案无疑是否定的。于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作 答案无疑是否定的。于是，带着老板的祝福，口袋里揣着作

　　为累积津贴的半年薪水，我走了。 为累积津贴的半年薪水，我走了。 为累积津贴的半年薪水，我走了。

　　那以后有过一些焦虑的时刻， 那以后有过一些焦虑的时刻， 那以后有过一些焦虑的时刻，但总的来说， 但总的来说， 但总的来说，情况比我们料想的要好得多。 情况比我们料想的要好得多。 情况比我们料想的要好得多。为为 为

　　了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期 了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期 了写那些内容各不相同的文章，我为《体育画报》爬进过黑熊窝；为《史密森期

　　刊》替参赛的一组组狗套上雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相； 刊》替参赛的一组组狗套上雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相； 刊》替参赛的一组组狗套上雪橇；为《科学文摘》调查过尚普兰湖水怪的真相；

　　为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。 为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。 为《终点》杂志在明尼苏达划着小舟穿越美、加边界水域内的公共荒野保护区。

　　我挣的钱远比不上担任全职工作时的收入， 我挣的钱远比不上担任全职工作时的收入， 我挣的钱远比不上担任全职工作时的收入，可如今我们应该的钱也没有 可如今我们应该的钱也没有 可如今我们应该的钱也没有

　　过去多。我挣的钱足以应付每月 过去多。我挣的钱足以应付每月 过去多。我挣的钱足以应付每月 600 600 600 美金的房屋贷款按揭以及一家人的日常开 美金的房屋贷款按揭以及一家人的日常开 美金的房屋贷款按揭以及一家人的日常开

　　销。那些开销包括了所有支出，如音乐课学费、牙医帐单、汽车维修以及大学费 销。那些开销包括了所有支出，如音乐课学费、牙医帐单、汽车维修以及大学费 销。那些开销包括了所有支出，如音乐课学费、牙医帐单、汽车维修以及大学费

　　用等等。 用等等。 用等等。至于保险， 至于保险， 至于保险，我们买了一份低收入者的主要医疗项目保险。 我们买了一份低收入者的主要医疗项目保险。 我们买了一份低收入者的主要医疗项目保险。我们应该为每 我们应该为每 我们应该为每

　　一个共同生活的亲属的任何一项医疗费用支付最初的 一个共同生活的亲属的任何一项医疗费用支付最初的 一个共同生活的亲属的任何一项医疗费用支付最初的 500 500 500 美金医疗保险则支付超出部 美金医疗保险则支付超出部 美金医疗保险则支付超出部

　　分的 分的 分的 80 80 80％。虽然我们仍要支付小部分医疗费用，但我们的保险费也低——每年 ％。虽然我们仍要支付小部分医疗费用，但我们的保险费也低——每年 ％。虽然我们仍要支付小部分医疗费用，但我们的保险费也低——每年

　　只要 只要 只要560 560 560 美金——而我们给自己生大病保了险。 美金——而我们给自己生大病保了险。 美金——而我们给自己生大病保了险。除了这一保险项目， 除了这一保险项目， 除了这一保险项目，以及两辆汽 以及两辆汽 以及两辆汽

　　车每年 车每年 车每年400 400 400 美金的保险，我们就没有其它保险了。不过我们每年留出 美金的保险，我们就没有其它保险了。不过我们每年留出 美金的保险，我们就没有其它保险了。不过我们每年留出 2000 2000 2000 美元 美元 美元

　　我们通过节约开支而又不明显降低生活水准的方式来弥补收入差额。 我们通过节约开支而又不明显降低生活水准的方式来弥补收入差额。 我们通过节约开支而又不明显降低生活水准的方式来弥补收入差额。我我 我

　　们每个月仍出去吃一两次饭， 们每个月仍出去吃一两次饭， 们每个月仍出去吃一两次饭，不过现在我们光顾的是当地餐馆， 不过现在我们光顾的是当地餐馆， 不过现在我们光顾的是当地餐馆，而不是城里的高 而不是城里的高 而不是城里的高

　　级饭店。 级饭店。 级饭店。我们仍去密尔沃基听歌剧看芭蕾演出， 我们仍去密尔沃基听歌剧看芭蕾演出， 我们仍去密尔沃基听歌剧看芭蕾演出，不过一年才几次。 不过一年才几次。 不过一年才几次。我们肉吃得少 我们肉吃得少 我们肉吃得少

　　了，酒喝得便宜了，电影看得少了。铺张的圣诞节成为一种回忆，我们把完成稿 了，酒喝得便宜了，电影看得少了。铺张的圣诞节成为一种回忆，我们把完成稿 了，酒喝得便宜了，电影看得少了。铺张的圣诞节成为一种回忆，我们把完成稿

　　我想， 我想， 我想，不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。 不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。 不是所有热爱乡村的人都会乐意过我们这种生活的。这种生活需 这种生活需 这种生活需

　　要一些特殊素质。其一是耐得住寂寞。由于我们如此忙碌，手头又紧，我们很少 要一些特殊素质。其一是耐得住寂寞。由于我们如此忙碌，手头又紧，我们很少 要一些特殊素质。其一是耐得住寂寞。由于我们如此忙碌，手头又紧，我们很少

　　请客。 请客。 请客。在作物生长季节根本就没工夫参加社交活动。 在作物生长季节根本就没工夫参加社交活动。 在作物生长季节根本就没工夫参加社交活动。吉米和埃米莉虽然参加学校 吉米和埃米莉虽然参加学校 吉米和埃米莉虽然参加学校

　　的各种活动，但他俩大多数时间呆在家里。 的各种活动，但他俩大多数时间呆在家里。 的各种活动，但他俩大多数时间呆在家里。

　　另一项要求是体力——相当大的体力。 另一项要求是体力——相当大的体力。 另一项要求是体力——相当大的体力。小范围里实现自给自足的途径是 小范围里实现自给自足的途径是 小范围里实现自给自足的途径是

　　诱惑， 诱惑， 诱惑，不去购置拖拉机和其它昂贵的节省劳力的机械。 不去购置拖拉机和其它昂贵的节省劳力的机械。 不去购置拖拉机和其它昂贵的节省劳力的机械。相反， 相反， 相反，你要自己动手。 你要自己动手。 你要自己动手。

　　我们仅有的机器 我们仅有的机器 我们仅有的机器(( (不包括割草机 不包括割草机 不包括割草机)) )是一台 是一台 是一台 33 3 马力的小型旋转式耕耘机以及一架 马力的小型旋转式耕耘机以及一架 马力的小型旋转式耕耘机以及一架 16 16 16

　　没人明白我们还能有精力在这里再呆多久一也许呆很长一阵子， 没人明白我们还能有精力在这里再呆多久一也许呆很长一阵子， 没人明白我们还能有精力在这里再呆多久一也许呆很长一阵子，也许不 也许不 也许不

　　是。到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。我们把 是。到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。我们把 是。到走的时候，我们会怆然离去，但也会为自己所做的一切深感自豪。我们把

　　农场出售也会赚相当大一笔钱。我们自己在农场投入了约 农场出售也会赚相当大一笔钱。我们自己在农场投入了约 农场出售也会赚相当大一笔钱。我们自己在农场投入了约 35 35 35，， ，000 000 000 美金的资金， 美金的资金， 美金的资金，

　　要是现在售出的话价格差不多可以翻一倍。 要是现在售出的话价格差不多可以翻一倍。 要是现在售出的话价格差不多可以翻一倍。不过现在不是出售的好时机。 不过现在不是出售的好时机。 不过现在不是出售的好时机。但是一 但是一 但是一

　　旦经济发展形势好转，对我们这种农场的需求又会增多。 旦经济发展形势好转，对我们这种农场的需求又会增多。 旦经济形势好转，对我们这种农场的需求又会增多。

　　但我们主要不是为了赚钱而移居至此的。 但我们主要不是为了赚钱而移居至此的。 但我们主要不是为了赚钱而移居至此的。我们来此居住是因为想提高生 我们来此居住是因为想提高生 我们来此居住是因为想提高生

　　活质量。 活质量。 活质量。当我看着埃米莉傍晚去收鸡蛋， 当我看着埃米莉傍晚去收鸡蛋， 当我看着埃米莉傍晚去收鸡蛋，跟吉米一起在河上钓鱼， 跟吉米一起在河上钓鱼， 跟吉米一起在河上钓鱼，或和全家人一 或和全家人一 或和全家人一

　　起在果园里享用老式的野餐，我知道，我们找到了自己一直在寻求的生活方式。 起在果园里享用老式的野餐，我知道，我们找到了自己一直在寻求的生活方式。 起在果园里享用老式的野餐，我知道，我们找到了自己一直在寻求的生活方式。

　　我步出这幢两层小屋， 我步出这幢两层小屋， 我步出这幢两层小屋，加拿大平原上轻风微拂。 加拿大平原上轻风微拂。 加拿大平原上轻风微拂。我身边是一位苗条的黑 我身边是一位苗条的黑 我身边是一位苗条的黑

　　衣女子， 衣女子， 衣女子，把我带回到过去的向导。 把我带回到过去的向导。 把我带回到过去的向导。那时， 那时， 那时，安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史 安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史 安大略省得雷斯顿这一带住着美国历史

　　上的一位英雄。我们前往一座普普通通的灰色教堂，芭芭拉 上的一位英雄。我们前往一座普普通通的灰色教堂，芭芭拉 上的一位英雄。我们前往一座普普通通的灰色教堂，芭芭拉.. .卡特自豪地谈论着 卡特自豪地谈论着 卡特自豪地谈论着

　　其高祖乔赛亚·亨森。 其高祖乔赛亚·亨森。 其高祖乔赛亚·亨森。“他坚信上帝要所有人生来平等。他从来就没停止过争取 “他坚信上帝要所有人生来平等。他从来就没停止过争取 “他坚信上帝要所有人生来平等。他从来就没停止过争取

　　这一自由权利的奋斗。 这一自由权利的奋斗。 这一自由权利的奋斗。”” ”

　　卡特对其先辈的忠诚不仅仅关乎一己之骄傲， 卡特对其先辈的忠诚不仅仅关乎一己之骄傲， 卡特对其先辈的忠诚不仅仅关乎一己之骄傲，而关乎家族荣誉。 而关乎家族荣誉。 而关乎家族荣誉。因为乔 因为乔 因为乔

　　赛亚· 赛亚· 赛亚·亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问 亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问 亨森至今仍为人所知是由于他所激发的创作灵感使得一个美国小说人物问

　　世：汤姆叔叔，哈丽特，比彻·斯托的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受 世：汤姆叔叔，哈丽特，比彻·斯托的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受 世：汤姆叔叔，哈丽特，比彻·斯托的小说《汤姆叔叔的小屋》中那个逆来顺受

　　的黑奴。具有讽刺意味的是，这一人物所象征的一切在亨森身上一点都找不到。 的黑奴。具有讽刺意味的是，这一人物所象征的一切在亨森身上一点都找不到。 的黑奴。具有讽刺意味的是，这一人物所象征的一切在亨森身上一点都找不到。

　　一个不愿奋起力争、 一个不愿奋起力争、 一个不愿奋起力争、背叛种族的黑人 背叛种族的黑人 背叛种族的黑人?? ?卡特对此颇为愤慨。 卡特对此颇为愤慨。 卡特对此颇为愤慨。“乔赛亚· “乔赛亚· “乔赛亚·亨森是个有 亨森是个有 亨森是个有

　　原则的人， 原则的人， 原则的人，”她肯定地说。 ”她肯定地说。 ”她肯定地说。

　　我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史 我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史 我远道前来亨森最后的居所——如今已成为卡特曾管理过的一处历史

　　遗迹——是为了更多地了解此人， 遗迹——是为了更多地了解此人， 遗迹——是为了更多地了解此人，他在许多方面堪称非裔美国人的摩西。 他在许多方面堪称非裔美国人的摩西。 他在许多方面堪称非裔美国人的摩西。亨森自 亨森自 亨森自

　　己摆脱了黑奴身份获得自由之后， 己摆脱了黑奴身份获得自由之后， 己摆脱了黑奴身份获得自由之后，便暗中帮助其他许多黑奴逃奔北方去加拿大— 便暗中帮助其他许多黑奴逃奔北方去加拿大— 便暗中帮助其他许多黑奴逃奔北方去加拿大—

　　—逃奔自由之地。许多人和他一起在得雷斯顿这一带定居了下来。 —逃奔自由之地。许多人和他一起在得雷斯顿这一带定居了下来。 —逃奔自由之地。许多人和他一起在得雷斯顿这一带定居了下来。

　　但此地只是我所承担的繁重使命的一处停留地。 但此地只是我所承担的繁重使命的一处停留地。 但此地只是我所承担的繁重使命的一处停留地。乔赛亚· 乔赛亚· 乔赛亚·亨森只是一长 亨森只是一长 亨森只是一长

　　串无所畏惧的男女名单中的一个名字，这些人共同创建了这条“地下铁路” 串无所畏惧的男女名单中的一个名字，这些人共同创建了这条“地下铁路” 串无所畏惧的男女名单中的一个名字，这些人共同创建了这条“地下铁路”，一 ，一 ，一

　　个由逃亡线路和可靠的人家组成的用以解放美国南方黑奴的秘密网络。在 个由逃亡线路和可靠的人家组成的用以解放美国南方黑奴的秘密网络。在 个由逃亡线路和可靠的人家组成的用以解放美国南方黑奴的秘密网络。在 1820 1820 1820

　　年至 年至 年至1860 1860 1860 年期间，多达十万名黑奴经由此路走向自由。 年期间，多达十万名黑奴经由此路走向自由。 年期间，多达十万名黑奴经由此路走向自由。

　　2000 2000 2000 年年 年10 10 10 月，克林顿总统批准拨款 月，克林顿总统批准拨款 月，克林顿总统批准拨款1600 1600 1600 万美元建造全国“地下铁路” 万美元建造全国“地下铁路” 万美元建造全国“地下铁路”

　　自由中心，以此纪念美国历史上第一次伟大的民权斗争。中心计划于 自由中心，以此纪念美国历史上第一次伟大的民权斗争。中心计划于 自由中心，以此纪念美国历史上第一次伟大的民权斗争。中心计划于 2004 2004 2004 年在 年在 年在

　　辛辛那提市建成。 辛辛那提市建成。 辛辛那提市建成。真是该建立这样一个中心的时候了。 真是该建立这样一个中心的时候了。 真是该建立这样一个中心的时候了。因为地下铁路的英雄们依 因为地下铁路的英雄们依 因为地下铁路的英雄们依

　　本专题整理了我们怎么样才可以成为好的学习者，我觉得月饼很好吃，你能告诉我洗手间在哪儿吗，我以前害怕黑暗，衬衫是什么做的，何时发明的，应允许青少年自行选择衣服，一定是卡拉的，我喜欢能跟着跳舞的音乐，你们应该握手，悲伤的电影让我哭，生活充满了意想不到的，我们正在努力拯救地球，我记得在七年级见过你们的有关的资料，供各位参考借鉴。